AISubs v3.7
[music playing]
I've been looking forward to this day for a long time, and now it's my turn.
All I have to do is sing from here.
Last year's final was rain.
This year, it will rain again in Midoriyama.
In life, even if you have doubts, you should throw away your doubts and challenge.
I've grown up.
"Mata Treatment Version 2" Evolved Edition!
A 32-year-old former finalist.
Three years of five tournaments in a row, first stage retirement slump.
"Mata Treatment" is back again.
Fast, very fast speed!
Even in bad conditions where it rains and slips a little,
the finalists bravely stand up and go!
I've been to two finals before.
In 2011 and 2014.
The taste of the final I tasted seven years ago.
He's heading for that cloud again!
"Fishbone" went easy, too!
"Dragon Glider" is here, too!
"Mata Treatment", go for it!
Get in there!
"Mata Treatment"!
He left his body well!
And "tackle"!
Light "Mata Treatment"!
"Tackle" is very heavy!
"Mata Treatment" pushes 860kg at 12m!
Green mountains with rain!
"Mata Treatment"!
Push, push!
Pushed in!
40 seconds left!
Two more rounds!
The wall of life, the wall of slumps that they've overcome so far!
First round!
It didn't bother them at all!
And the amount of training has increased again!
They move their feet and challenge the second wall!
Here in 2018, they are blocked by the wall of life, but...
How is it?! Did you slip a little?!
Can you reach it?!
10 seconds left!
Is there one more chance?!
Can Matachi overcome it?!
He reached it!
He raises his body and...
He did it, Matachi!
He overcame it again this year!
After using up all of his strength,
he was waiting for a clear!
Even if the finalists are pushed in, they are still strong!
They've come this far since the fourth and a half rounds!
Finally...
Finally, they've grasped...
...how to get to the second stage in 2.33 seconds!